Este refrán popular un poco modificado que hemos utilizado en el título sirve para introducir una de las confusiones más comunes en lengua española y que, extrañamente, es de las que menos sentido tiene.
Apple ha lanzado el nuevo iPad para echar del mercado a otras tablets de alta gama
«Por» y «que» aparecen seguidos en muchos contextos del español, en unos casos van juntos y en otros separados y en unas ocasiones el «que» lleva tilde y en otras no.
Ha bajado la bolsa porque los inversores temen el impago de Grecia
Según la gramática del castellano, esta expresión que indica «inmediatamente a continuación» se puede escribir en una sola palabra o en dos.
Después de los recortes, enseguida llegaron las protestas
La confusión entre «a» y «ha» no se da a nivel de significado, porque estos difieren mucho de una forma a otra, pero como la «h» en castellano es muda, su pronunciación resulta exactamente la misma y genera problemas.
Putin ha arrasado en las elecciones a presidente en Rusia
Estas tres palabras que prácticamente suenan igual tienen un significado muy diferente y, además, no se escriben de la misma manera. Las tres son correctas, pero cada una de ellas quiere decir una cosa.
¡Ay! No sé si llegaré ahí a tiempo porque hay convocada una huelga de pilotos de Iberia
Existe una gran confusión al escribir «ti» en cuanto a si debe llevar tilde o no. La razón de esta confusión la encontramos en una «ultracorrección» típica.
Los gobiernos no piensan en ti cuando aplican recortes económicos
En español las palabras monosílabas no llevan tilde (comúnmente se dice que no se acentúan). Sin embargo, existe una serie de palabras monosílabas a las que se les coloca el acento gráfico para diferenciarlas.
Tú puedes conseguir que el banco no embargue tu casa
La relajación en la pronunciación de la «y» y la «ll» ha provocado que la diferencia entre «haya» y «halla» sea prácticamente inexistente en cuanto a sonido, pero su significado es muy diferente.
Es imposible que el árbitro no haya visto la mano de Busquets
Es muy común no saber si se escribe «sobretodo» o «sobre todo» pero después de leer este artículo, ya no tendrás más dudas sobre cómo se escribe.
La crísis económica actual es sobre todo financiera pero afecta a toda la sociedad
Existe una extendida confusión sobre cómo se escribe: «aparte» o «a parte». Esta confusión viene dada porque en la lengua hablada suenan exactamente igual. Es a la hora de escribir que nos encontramos con dificultades.
Las declaraciones de Mourinho no gustaron a parte de los aficionados
Comentarios recientes